מאחר והיכולת האנושית הפיזית מוגבלת, אפילו בהשוואה לחיות המחמד שלנו, האנושות פיתחה אמצעי עזר להתגבר על המגבלות שלה – את המכונית, לשיפור הניידות, את המנוף, להרמת משאות כבדים, את הטלסקופ לראות למרחק ועוד ועוד. אם הייתם יכולים לנוע אחורה בזמן ולספר לאדם שחי במאה ה-17 שהוא יוכל לעוף באויר, להגיע לירח ולנוע במהירויות מסחררות, האם הוא היה מאמין לכם? נסו להיכנס לנעליו ולדמיין כיצד הוא היה מגיב כאשר הייתם מצליחים לשכנע אותו בקיומם של אמצעים אלה.

סביר להניח כי באותו אופן כך גם אתם תגיבו אם תדעו על החידושים העתידיים אשר צפויים לחולל את המהפכה הבאה.

איך אתם תגיבו אם אספר לכם על חידוש מהפכני המקנה למדען מן השורה יכולות של גאון? החידוש הזה הוא לא עתידני. הוא כבר כאן, והוא מסתובב מתחת לאפם של טובי המדענים כבר 15 שנה.

בשנת 1995 פותחה תוכנת מחשב מהפכנית בשם “Computer intuition”. אופן הפעולה של התוכנה פשוט ביותר. התוכנה מנתחת מאמרים מדעיים. בתום הניתוח, התוכנה מצביעה על הפתרונות שעדיין חבויים בתת המודע של מחברי המאמרים, ואשר יהפכו לתגליות משמעותיות בשנים הקרובות. למשל, התוכנה היתה יכולה לשלוף את נוסחת החיפוש של גוגל מתת המודע של המדענים בתחום, שנים לפני שהומצאה על-ידי סרגיי ברין ולארי פייג'. בנוסף, התוכנה היתה יכולה לצפות את המשבר הכלכלי הגדול שפקד אותנו במאמצעות סריקה פשוטה של מאמרים כלכליים. לחילופין, תארו לעצמכם כי בעזרת ניתוח פשוט של טקסט מדעי הייתם יכולים לחזות התרחשות ומיקום של אסונות טבע או לחילופין לאתר משאבי טבע. בנוסף, בעזרת התוכנה תוכלו להתגבר על אתגרים טכנולוגים ולהיות פורצי דרך כמו גאוני הדור של שנים עברו. מאחר ויכולת התוכנה אינה מוגבלת לתחום ספציפי, ניתן בעזרתה לפתור בעיות טכנולוגיות שונות במגוון רחב של תחומים: פיתוחים צבאיים, זיהוי מנגנונים ביולוגיים, חיזוי דפוסי התנהגות ועוד.

רוצים לדעת יותר ? מידע נוסף נמצא באתר- www.computerintuition.com

רוצים להיות גאונים ופורצי דרך בתחומכם ? התקשרו אלינו-

08-9361960טל- 08-9361980פקס-

·         תרגום אתרים

·         תרגום טכני ומשפטי

·         תרגום מסמכים ומאמרים

·         תרגום מסינית, גרמנית, רומנית וכל שפה לעברית

·         תרגום מעברית לכל שפה כולל סינית, רומנית וגרמנית.

·         תרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית.

·         תרגום ספרים ומפרטים.

אז איך לבחור מכל נותני שירותי התרגום?

ישנם מספר מאפיינים שיש לשים לב אליהם לפני שבוחרים שירות תרגום כזה או אחר:

1.      כמה עולה לי לתרגם דף אחד וכמה עולה לי הכמות שאני צריך – בררו הצעות מחיר לפחות ב-5 מקומות בכדי להיות בטוחים שהמחיר שנותנים לכם הוא סביר. אתם תוכלו למצוא מתרגמים שעושים את העבודה ב-50 ש"ח עבור 300 מילים ותוכלו למצוא אנשים שעושים אותו הדבר עבור 300 ש"ח אז תהיו קצת בררניים, זה שווה בשביל לא להפסיד כסף.

2.      איכות התרגום – לא כל מתרגם שמבטיח לכם תרגום משפה לשפה באמת יביא לכם את התוצאה שציפיתם לה. ישנם המון נותני שירותי תרגום שלא ממוקצעים בכל שפה שהמון פעמים הטקסט נשמע עילגי. בררו אצל המתרגמים, האם הם עשו עוד עבודות שמו שאתם רוצים ואם כן, שישלחו לכם דוגמא. יש כאלה שישלחו ויש כאלה שלא, שימו לב יותר לאלה שכן ישלחו, לפחות יש להם מה להציע.

3.      כמה זמן זה לוקח – יש לשים לב כמה זמן המתרגם נותן לעבודה. דעתכם פה היא מאוד הגיונית, אני בטוח שאם יציעו לכם על תרגום 5 מסמכים, 3 שבועות עבודה, זה ייראה לכם קצת מוגזם, אז לפני שאתם משלמים וסוגרים עניין, שימו לב לפרט הקטן הזה, הוא מאוד חשוב.

4.      המלצות – חבר'ה, המלצות זהו הדבר החשוב ביותר לפני שבוחרים כל נותן שירות ובמיוחד שירותי תרגום. בררו מיהם הלקוחות של המתרגם ונסו להשיג חוות דעת שלו לפני שאתם סוגרים עסקה.

שווה לכם לשים לב לפרטים האלו מפני ששירותי תרגום זה לא משהו שאפשר לראות מוצר מוגמר לפני תחילת העבודה ואתם הולכים להוציא לא מעט כסף עליו. אז תעשו לעצמכם טובה ותבררו מעט לפני שאתם בוחרים מתרגם.